Toilet comes from the word toile, the cloth that covered the table on which women arranged their beauty products in the 16th and 17th centuries.
The toilet mirror was a luxury item for a long time.
It was often built into a dressing table.
However, there are external mirrors, small ones that are held in one hand, or larger ones (like ours) that stand on legs.