Beurden développe progressivement une œuvre personnelle qui lui permet de s’imposer dans les principaux rendez-vous artistiques belges, notamment à Bruxelles, Anvers, Gand et Liège.

Très impliqué dans la vie culturelle de son époque, il participe également aux manifestations du groupe L’Élan, dont il expose les œuvres dès la première présentation en 1907.
Parallèlement à sa carrière de peintre, il se consacre à l’enseignement artistique : nommé professeur de dessin à l’Athénée royal d’Anvers en 1908, il rejoint ensuite l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers en 1919, où il poursuit son activité pédagogique et forme une nouvelle génération d’artistes.

Van Beurden II se distingue par sa capacité à marier tradition académique et modernité. Il aime les sujets inspirés de l’Antiquité gréco‑romaine et explore la beauté du corps humain avec un langage poétique et une touche lumineuse. Sa peinture conjugue harmonieusement figures, végétation et architectures classiques, créant des atmosphères de rêve et de sérénité.

Dans son tableau Jardin enchanté, cinq figures féminines se détachent dans un espace baigné de lumière, évoquant la grâce et les gestes rituels de l’Antiquité. Au second plan, un temple antique surgit parmi des fleurs et un feuillage luxuriant, renforçant l’écho mythologique de la scène