Ses modèles ne posent pas, évoluent doucement dans la lumière feutré de son atelier . Cette recherche de vérité, à la fois intime et picturale, place Grand-Carteret parmi les héritiers directs des artistes comme Léon Bonnat, Lucien Simon ou Helleu.

La composition frappe par la sobirété des lignes et des couleurs
Aucun artifice, aucun décor superflu : la scène se concentre sur la beauté du corps, la chaleur de la chair, la rondeur des formes. Les jeux d’ombre et de lumière, rendus avec une infinie délicatesse grâce au pastel, donnent vie à la peau, les reflets rosés et bleutés soulignant la courbe du dos et la souplesse des jambes croisées.

En arrière-plan, quelques éléments discrets ,un coussin, un livre entrouvert, une sphère bleue posée sur une étagère ,font entrer le spectateur dans l'intimité de la dormeuse.

Loin du nu posé ou théâtral, l’artiste capture un moment de repose presque un abandon, dans lequel se mêlent grâce et pudeur.