Huile sur toile avec une trace de signature datée 1913.

Cette scène urbaine du début du XXᵉ siècle représente vraisemblablement un couple revenant du marché dans un quartier animé d’une ville du sud ouest de la France
Au premier plan, les deux figures avancent côte à côte, chargées de leurs achats. La femme porte un panier tandis

La chemise blanche largement ouverte de l’jomme, sa ceinture ou écharpe rouge nouée à la taille, son gilet ou sa veste sombre rejetée sur les épaules, ainsi que le béret noir. : rappelle en effet certains costumes populaires basques ou pyrénéens du début du XXᵉ siècle, en particulier ceux portés lors des marchés, foires ou déplacements quotidiens.

L’un des éléments les plus remarquables demeure le traitement des ombres au premier plan.
Projetées sur le sol clair, elles prolongent les personnages et structurent discrètement la composition.
Elles introduisent un rythme visuel qui équilibre la verticalité des figures et ancre la scène dans une lumière franche de fin de matinée ou d’après-midi.

À l’arrière-plan, l’artiste  décrit  un quartier populaire, aux constructions anciennes, aux toits serrés et aux façades irrégulières.
Les détails restent volontairement fondus dans une matière souple et vibrante : échoppes, passants, affiches et activité urbaine se devinent plus qu’ils ne se lisent.
Les affiches, les étals et les silhouettes disséminées suggèrent l’animation d’un marché ou d’une place commerçante non loin